-
1 Global Information Warfare
Military: GIWУниверсальный русско-английский словарь > Global Information Warfare
-
2 глобальная война
-
3 глобальная война
1) Military: global war, global warfare2) Diplomatic term: all-out war -
4 война войн·а
war; (приёмы ведения войны) warfareввергнуть страну в войну — to plunge / to precipitate a country into war
вести войну — to wage / to fight / to make war (against)
вовлечь страну в войну — to involve a country / a nation in war
возвести войну в ранг официальной политики, узаконить войну — to institutionalize war
вступить в войну — to enter / to come into a war
втянуть страну в войну — to drag a country into war, to entangle a country in war
залечить (тяжёлые) раны, нанесённые войной — to heal the (deep) wounds of war
исключить войну из жизни общества / человечества — to ban / to exclude war from the life of human society / of mankind
наживаться на войне — to make profits from war, to make money out of war
начать войну — to launch / to start a war, to open hostilities
объявить войну какой-л. стране — to declare war on / upon a country
потерпеть поражение в войне, проиграть войну — to lose the war
предотвратить войну — to avert / to prevent / to preclude / to head off / to stave off war
прекратить войну — to cease / to end / to stop a war; to bring the war to an end
развязать войну — to unleash / to trigger off a war
разжигать войну — to fan / to foment / to stir up / to incite war
угрожать войной — to menace / to threaten war; to carry the threat of war
вспыхнула / разразилась война — a war broke out
агрессивная война — aggressive / invasive war, war of aggression
бактериологическая война — bacteriological / germ warfare
Великая Отечественная война — (1941-1945 гг., СССР) ист. the Great Patriotic War
воздушная война, война в воздухе — air war
всеобщая война — general / universal / all-out war
горячая война (в отличие от холодной) — hot / shooting war
грабительская война — predatory / plunderous war
длительная война — long / protracted war
дорогостоящая война — costly / expensive war
жестокая война — brutal / cruel / fierce / ferocious / ruthless war
затяжная война — prolonged / protracted sustained war
захватническая война — aggressive / annexation / annexionist / invasive war; war of conquest
"звёздные войны" ист. — "star wars"
истребительная война — war of extermination / annihilation
кровопролитная война — bloody / murderous war
маневренная война — war of movement, manoeuvre warfare
междоусобная война — internal / internecine war
первая мировая война — World War I, the First World War
вторая мировая война — World War II, the Second World War
морская война, война на море — maritime / sea war; war at sea; naval warfare
наступательная война — offensive war, war of offensive
национально-освободительная война — national-liberation war, war of national liberation
неизбежная война — inevitable / imminent war
необъявленная война — undeclared war / warfare
неограниченная война — uncontained / uncontrolled / unrestricted war
неядерная / обычная война — conventional war / warfare, nonnuclear war
оборонительная война — defensive war, war of defence
ограниченная война — limited / restricted war
опустошительная война — desolating / devastating war
освободительная война — war of liberation, liberation war
партизанская война — guerrilla war / warfare
подводная война — submarine / U-boat warfare
позиционная война — trench war / warfare, positional war, war of position
/ радиотехническая война — radio warfareразрушительная война — destructive war, holocaust
стратегическая война — strategic war / warfare
тайная война — secret / covert war
таможенная / тарифная война — tariff war
тотальная война — total / all-out war
химическая война — chemical / gas warfare
средства ведения химической войны — chemical warfare agents, CWAs
экологическая война — ecological / environmental warfare
ядерная война, война с применением ядерного оружия — nuclear war / warfare
отказаться от ядерной войны в любой её разновидности — to renounce nuclear war in any of its variations
уменьшать опасность возникновения ядерной войны — to decrease / to reduce the danger / the risk of the outbreak of nuclear war
Война за независимость — (1775-1783, США) ист. War of Independence / Revolutionary War
война с применением оружия массового уничтожения АВС — warfare, atomic, bacteriological and chemical warfare
"война цен" — price war / warfare
варварские методы / средства ведения войны — barbarious warfare
на грани войны — on the brink / verge of war
обычаи войны — war usages; customs of war
опасность (возникновения) войны — war danger, danger / risk of war
оппозиция войне, отрицательное отношение к войне — opposition / resistence to war
очаг войны — hotbed / seat of war
ликвидировать очаги войны — to eliminate / to extinguish the hotbeds / seats of war
правила ведения войны — rules / law of warfare
состояние войны — state of war; belligerence, belligerency
находиться в состоянии войны — to be in a state of war (with), to be at war (with)
государства / державы, находящиеся в состоянии войны — belligerent states / powers
объявить состояние войны — to declare / to proclaim a state of war
средства ведения войны — agents of warfare, weapons / means of war / warfare
угроза войны — menace / threat of war
урон / ущерб, нанесённый войной — war damage
-
5 стратегические воздушные операции
Универсальный русско-английский словарь > стратегические воздушные операции
-
6 среда сред·а
1) (окружение) environment, surroundingsрациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment
окружающая среда — environment, human environment (в широком смысле слова) global environment
запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes
использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes
оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health
предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious
прибрежная среда — littoral / near-shore environment
испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments
2) (совокупность людей) environment, surroundingsв нашей среде — in our midst, amidst us
-
7 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
-
8 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
-
9 международный конфликт
международный конфликт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international conflict
A controversy, disagreement, quarrel or warfare between or among two or more nations or countries, often requiring involvement or monitoring by other members of the global community. (Source: OED / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международный конфликт
См. также в других словарях:
global warfare — globalinis karas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Pasaulinis karas, apimantis visą Žemės rutulį ir aplinkinę kosminę erdvę, kai naudojami visų rūšių masinio naikinimo ginklai. Šis terminas atitinka sąvoką „globalinis… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
global — has developed its meaning from the original simple meaning ‘spherical, round’ to ‘all inclusive’ in abstract senses (19c) and, more recently, ‘world wide, involving the whole world’, as in global warfare and the global village (coined by Marshall … Modern English usage
Global navigation satellite system — (GNSS) is the standard generic term for satellite navigation systems that provide autonomous geo spatial positioning with global coverage. A GNSS allows small electronic receivers to determine their location (longitude, latitude, and altitude) to … Wikipedia
Global Positioning System — GPS redirects here. For other uses, see GPS (disambiguation). Geodesy Fundamentals … Wikipedia
Global Islamic insurgency theory — Articleissues OR=September 2007 POV=November 2007 cleanup=July 2007Global Islamic Insurgency is a hypothesis formulated by David Kilcullen contending that various non state Islamist groups are dedicated to political outcomes by way of terrorism… … Wikipedia
Global Defense Initiative — The United Nations Global Defense Initiative (or UNGDI for short) is a fictional militarized branch of the United Nations which is featured prominently in the of Westwood Studios Command Conquer real time strategy video games. A globalized and… … Wikipedia
warfare — I (New American Roget s College Thesaurus) Act of war Nouns 1. warfare, state of war, fighting, hostilities, act of war; war, combat, aggression; arms, force of arms, the sword, dogs of war; appeal to arms; baptism of fire, ordeal of battle;… … English dictionary for students
Global Information Grid — The Global Information Grid (GIG) is an all encompassing communications project of the United States Department of Defense. It is defined as the globally interconnected, end to end set of information capabilities,associated processes, and… … Wikipedia
Global Operations — Infobox VG| title = Global Operations developer = Barking Dog Studios publisher = Crave Entertainment Electronic Arts designer = engine = Lithtech 2.5 (modified) version = 2.0 released = March, 2002 genre = First person shooter modes = Single… … Wikipedia
warfare — n. armored; atomic, nuclear; biological; chemical; conventional; desert; economic; germ; global; guerrilla; jungle; modern; naval; psychological; push button; trench warfare * * * [ wɔːfeə] atomic biological chemical conventional desert economic… … Combinatory dictionary
Global Information Grid — Vue schématique du Global Information Grid Le Global Information Grid (GIG) est un réseau de transmission et de traitement de l information maintenu par le Département de la Défense des États Unis (DoD)[1]. De façon plus descriptive, le GIG est … Wikipédia en Français